Translate



Ebooks e Audiobooks

Com o objetivo de facilitar o acesso às obras e atender novos públicos, algumas Editoras iniciaram em abril de 2011 a venda de livros em versão eletrônica (também conhecidos como ebooks). Em março de 2012, elas adotaram uma nova política de preços, reduzindo drasticamente os preços de seus ebooks com o objetivo de facilitar o acesso às suas obras e disseminar ao máximo as ideias de seus autores.

Ebooks


Um livro digital (livro eletrónico/eletrônico ou o anglicismo e-book) é qualquer conteúdo de informação, semelhante a um livro em formato digital que pode ser lido em equipamentos eletrônicos tais como computadores, PDAs, Leitor de livros digitais ou até mesmo celulares que suportem esse recurso.1
Os formatos mais comuns de Ebooks são o PDF, HTML e o ePUB. O primeiro necessita do conhecido leitor de arquivos Acrobat Reader ou outro programa compatível, enquanto que o segundo formato precisa de um navegador de Internet para ser aberto. O Epub é um formato de arquivo digital padrão específico para ebooks.
Por ser um dispositivo de armazenamento de pouco custo, e de fácil acesso devido à propagação da Internet nas escolas, pode ser vendido ou até mesmo disponibilizado paradownload em alguns portais de Internet gratuitos.

Audiobooks


Audiobook, audiolivro ou livro falado é uma gravação do conteúdo de um livro lido em voz alta. Essa gravação se apresenta em suportes informacionais diversificados, podendo ser encontrada em K-7 e CD, e também em formatos mais modernos como o MP3, oWMA e o Ogg, entre outros, gratuitos ou pagos.
As versões pagas contam com a vantagem de narradores profissionais contando a história, com variações no tom de voz em diálogos, e às vezes efeitos sonoros, que ajudam na interpretação do texto e evitam a monotonia na escuta. Já as versões gratuitas trazem uma grande variedade de obras para download, a maioria em domínio público, copyleft ou outra licença pública livre disponível, narradas por voluntários ou profissionais, gratuitamente.
O audiolivro é ideal para pessoas que querem ler, mas que não possuem tempo para tal atividade, para deficientes visuais, para estudiosos que desejam otimizar seu tempo ou aprender uma língua, para pessoas disléxicas e para aquelas que são mais auditivas que visuais.
No mercado americano contamos, em 2010, mais de 50 mil títulos. No entanto, são os alemães os maiores entusiastas e consumidores de audiolivros, principalmente em formato de rádio-novelas. Vários títulos brasileiros, de escritores como Moacyr Scliar, já tiveram suas obras encomendadas pelo mercado alemão para o formato audiolivro.
Hoje no Brasil o mercado está em expansão, com novas empresas investindo em títulos diversos, desde best-sellers a nichos específicos como aquele voltado para concursos públicos. Contamos hoje com quase mil títulos em português.



 Livro falado para pessoas com deficiência visual


Confundido muitas vezes com o Audiobook ou Audiolivro, versão de livro em áudio impregnado de efeitos sonoros, como fundo musical e vozes dramatizadas, o Livro Falado não é interpretado, não traduz sentimentos e não pode, em hipótese alguma, ter efeitos sonoros, pois ele tenta ser uma versão aproximada do livro em tinta. Além disso, a interferência da sonoplastia artística induz o ouvinte a um significado que provavelmente ele não teria se o áudio fosse gravado com a chamada "leitura branca" que, mesmo desprovida de recursos artísticos e de sonoplastia, obedece às regras da boa impostação de voz e pontuação, pois parte do princípio de que quem tem de construir o sentido do que está sendo lido é o leitor e não o ledor (pessoas que utilizam a voz para mediar o acesso ao texto impresso em tinta para pessoas visualmente limitadas

Nenhum comentário:

Postar um comentário